vendredi 2 avril 2010

الكلام٠٠٠

الكلام٠٠٠

حروفه حزينة كاسدة٠٠

جوانحه ملمومة جامدة٠٠

الكلام يحلم بالحمَامْ٠٠

يحلم بالشّمس،بالماء،بالسّماء٠٠٠

وببنيّات خارجين مالحمّام٠٠٠

الكلام مسكين شاددْ تركينة٠٠

مرّة يطل مِ الشّباك

ومرّة يرمي عينه للتلفزة القديمة٠٠٠

الكلام روحه تفرفت٠٠

فد مِ القفص ومِ الخس٠٠

ومِ البشكوتو المفتفت٠٠٠



3 commentaires:

  1. Bonjour Sleemane
    Naturellement je ne comprends pas ce qui est écrit , mais ça n'est pas grave parce que je trouve votre écriture si mystérieuse, ces signes si beaux, si esthétiquement magnifiques, si loin de moi aussi, qu'à chaque fois que j'en vois, ça me réjouit! *_*

    RépondreSupprimer
  2. @ Cécile: je traduirai ce petit poème pour toi.

    RépondreSupprimer